“কুমড়ো ফুলে ফুলে নুয়ে পড়েছে লতাটা... খোকা, তুই কবে আসবি? কবে ছুটি?”—অপেক্ষমাণ মায়ের আকুতিপূর্ণ এই পঙক্তি রচিত হয়েছিল—
ব্যাখ্যাঃ উদ্ধৃত পঙক্তিতে সন্তানের অপেক্ষায় থাকা মায়ের আকুলতা অত্যন্ত আবেগময়ভাবে প্রকাশ পেয়েছে। আবু জাফর ওবায়দুল্লাহর ‘কোন এক মাকে’ কবিতায় ভাষা আন্দোলনের প্রেক্ষাপটে মায়ের এই প্রতীক্ষা ও বেদনা প্রতিফলিত হয়েছে।